- niebo
- 1. Być w siódmym niebie «z jakiegoś powodu czuć się szczęśliwym, bardzo się cieszyć»: Pan Tomasz był świeżo po studiach i wszystkie dziewczyny się w nim podkochiwały, ja oczywiście też. Byłam w siódmym niebie, kiedy powiedział mi, że jestem bardzo ładną, małą kobietką. Cosm 11/1998.2. Być zawieszonym, pozostawać, tkwić itp. między niebem a ziemią «mieć nierozwiązane jakieś sprawy, oczekiwać na rozwiązanie jakichś spraw, na decyzje»: (...) nie mogę niczego zaczynać z tą budową (...) jestem zawieszony między niebem a ziemią, urzędnicy nie śpieszą się z decyzją... Roz tel 1997.3. (Chcieć) przychylić, uchylić komuś nieba «(chcieć) wszystko zrobić, żeby komuś było dobrze, żeby był szczęśliwy, odgadywać czyjeś myśli, pragnienia»: Miała kochających rodziców, gotowych przychylić swej jedynaczce nieba. PorD 5/1995.4. Coś woła o pomstę do nieba «coś jest oburzające, godne potępienia, kary»: (...) to, co się dzieje ze ściekami we wszystkich naszych celulozowniach, woła o pomstę do nieba. ŻiN 555/1981.5. Nic z nieba nie spada «nic nie przychodzi łatwo, bez trudu, bez wysiłku»: Kto by na nas głosował, gdybyśmy nie kłamali?! Czy dostałbym choć jeden wasz głos, gdybym szczerze, brutalnie powiedział prawdę w oczy, że nic nie spadnie wam z nieba (...). R. A. Ziemkiewicz, Dywany.6. Niebo się otworzyło «szczęście stało się osiągalne, dostępne»: Przed Janką nagle otworzyło się niebo i wejrzała w inny świat. Swoje pieniądze... Wtedy wszystko jest dostępne, można sobie kupić, co się chce, swoimi zarobionymi pieniędzmi można samej rozporządzać. P. Gojawiczyńska, Dziewczęta.7. O (całe) niebo «wiele, dużo, bez porównania»: Ludzi naprawdę bogatych łatwo rozpoznać – wyglądają przeważnie o niebo lepiej niż ich ubożsi rówieśnicy. Cash 5/1993.8. Ogień, żar leje się, leci z nieba «jest wielki upał, gorąco, skwar»: Kiedy żar leje się z nieba, nie mamy ochoty na gorący rosół z makaronem ani na pachnącą, soczystą pieczeń. Kuchnia 8/1998.9. Pod gołym niebem «nie pod dachem, na powietrzu, na nieosłoniętej przestrzeni»: Dopóki nie mieli namiotu, spali (...) pod gołym niebem. Polityka 25/2000.10. To (jak) niebo i ziemia «o ludziach albo rzeczach zupełnie do siebie niepodobnych, bardzo się od siebie różniących»: (...) moi chłopcy to niebo i ziemia, nikt by nie powiedział, że to bracia (...). Roz bezp 1997.Chcieć, pragnąć gwiazdki z nieba zob. gwiazdka.Coś jest jasne jak słońce na niebie zob. słońce.Coś spadło komuś (jak) z nieba zob. spaść 2.Coś spadło, uderzyło, runęło itp. jak grom, jak piorun z jasnego nieba zob. grom 2.Czuć się gdzieś jak w niebie zob. czuć się 1.Ktoś spadł komuś (jak) z nieba zob. spaść 4.Manna z nieba zob. manna.Nie będzie dziury w niebie; dziura w niebie się nie zrobi zob. dziura 2.Niebo w gębie zob. gęba 8.Poruszyć niebo i ziemię; poruszyć niebo i piekło zob. poruszyć.Wola nieba!; Niech się dzieje wola nieba! zob. wola 7.(Wszystkie) znaki na niebie i ziemi wskazują na coś, zapowiadają coś zob. znak 10.
Słownik frazeologiczny . 2013.